Образцы и описания бланков удостоверения беженца, свидетельства о регистрации ходатайства о статусе беженца в Кыргызской Республике

                     Утверждено постановлением Правительства Кыргызской Республики от 6 ноября 2002 года N 740

(В редакции постановления Правительства КР от 20 апреля 2009 года N 239)

                               Удостоверение беженца

1. Бланк удостоверения беженца и Кыргызской Республике (далее удостоверение) изготавливается по единому образцу с указанием всех реквизитов на государственном и официальном языках.

2. Бланк удостоверения имеет размер 84x126 мм и содержит 14 пронумерованных страниц (без обложки), прошитых нитью по всей длине.

3. Номер бланка удостоверения размещен в левом нижнем углу 1 страницы, имеет цифровое обозначение из 6 разрядов.

4. Обложка удостоверения изготавливается из износостойкого материала синего цвета. В верхней части лицевой обложки расположен Государственный герб Кыргызской Республики, в середине в одну строку заглавными буквами напечатано слово "УДОСТОВЕРЕНИЕ".

Указанные надписи и герб выполнены золотистым цветом.

5. В верхней части первой страницы удостоверения полужирным шрифтом напечатаны заглавными буквами в одну строку слова "УДОСТОВЕРЕНИЕ БЕЖЕНЦА N _______". Ниже, слева от первой строки, расположено слово "Фото", куда вклеивается фотография владельца данного удостоверения размером 3x4, сверху которой в правом нижнем углу проставляется гербовая печать.

Ниже, справа от первой строки, построчно указываются следующие реквизиты удостоверения: "Фамилия", "Имя", "Дата и место рождения".

Под каждым из этих слов расположена подстрочная черта для заполнения реквизитов владельца удостоверения.

В середине первой страницы, слева, также построчно расположены слова: "Гражданство", "Удостоверяется, что _________" (черта в две строки), "Признан беженцем и находится под защитой Кыргызской Республики" (слова расположены в две строки), "Удостоверение действительно:", "с ____________ по ____________", "Дата и место выдачи удостоверения" (подстрочная черта), "Председатель Государственного комитета Кыргызской Республики по миграции и занятости".

Под чертой, предусмотренной для подписи председателя Государственного комитета Кыргызской Республики по миграции и занятости, отведено место для проставления гербовой печати, обозначенное буквами "М.П.".

6. В верхних и средних частях 2-6 страниц дважды на каждой странице напечатаны построчно следующие слова: "Удостоверение продлено", "с по ", "Председатель Государственного комитета Кыргызской Республики по миграции и занятости, "Руководитель регионального управления", "М.П.", на котором подпись председателя Государственного комитета Кыргызской Республики по миграции и занятости удостоверяется гербовой печатью.

В нижней части второй страницы также построчно, в две строки расположены следующие слова "Регистрационный номер ____________", "Подпись беженца ________".

7. На 7-8 страницах расположена таблица, состоящая из 4 столбцов и 13 строк.

В каждом столбце первой строки расположены следующие реквизиты: "Фамилия", "Имя", "Степень родства" (напечатано в две строки), "Дата и место рождения" (напечатано в 3 строки).

Над таблицей, на сгибе 7-8 страниц полужирным шрифтом расположены в одну строку следующие слова: "Члены семьи беженца:".

На 9-14 страницах, в верхних частях страниц, в одну строку с подстрочной чертой размещены следующие слова: "Особые отметки". Ниже оставляются свободные места для проставления органами внутренних дел соответствующих штампов и записей о регистрации владельца удостоверения.

Свидетельство о регистрации ходатайства о статусе беженца

1. Бланк свидетельства о регистрации ходатайства о статусе беженца (далее - свидетельство) изготавливается по единому образцу с указанием всех реквизитов на государственном и официальном языках.

2. Бланк свидетельства выполнен на белой бумаге плотностью 150, формат 103x150 мм.

Бланк согнут пополам, наружная и внутренняя части свидетельства размещены на четырех страницах.

Номер бланка свидетельства проставляется на лицевой странице документа от руки сотрудником Государственного комитета Кыргызской Республики по миграции и занятости.

3. В верхней части первой страницы, с ориентировкой по центру, в три строки расположены следующие слова "Государственный комитет Кыргызской Республики по миграции и занятости".

Ниже расположен Государственный герб Кыргызской Республики и в середине страницы слово "Свидетельство".

4. В верхней части второй страницы в одну строку, с ориентировкой по центру, расположены слова "Настоящее свидетельство выдано:".

Ниже, слева, построчно указываются следующие реквизиты: "Фамилия", "Имя", "Отчество", "Год рождения", "Гражданство", напротив которых оставляется место для заполнения данных.

Далее ниже, в четыре строки, расположено следующее предложение "в том, что ходатайство о признании беженцем зарегистрировано Государственным комитетом Кыргызской Республики по миграции и занятости".

Ниже вышестоящих слов, построчно, с ориентировкой по центру, полужирным шрифтом расположены слова "Регистрационный N _______ от _______________ 200__ г.", "Свидетельство действительно:", "с _________ по _________", "Дата и место выдачи свидетельства" (подстрочная черта), "Председатель ________________". Под чертой, на место заглавных букв "М.П." проставляется печать.

5. В верхней части третьей страницы по центру полужирным шрифтом расположены слова "Регистрация УПВР", где справа, ниже, отводится место для проставления штампов ОВД о регистрации владельца документа.

Ниже, слева от первой строки, расположена рамка размером 25x30 мм, предназначенная для фотографии владельца, внутри которой в 3 строки напечатаны следующие слова "Место для фото".

В середине страницы, с ориентировкой по центру, полужирным шрифтом напечатаны следующие слова "Члены семьи", под которыми расположена таблица из 3 столбцов и 6 строк.

В первой строке первого столбца в две строки помещены следующие слова "Фамилия, имя, отчество".

Во втором столбце первой строки в две строки - "Степень родства".

В третьем столбце первой строки - "Год рождения".

В нижней части страницы полужирным шрифтом расположены слова "Подпись владельца _______________________".

6. В верхней части четвертой страницы, с ориентировкой по центру, полужирным шрифтом расположены слова "Свидетельство действительно:", "с _____________ по _______________", "Дата и место выдачи свидетельства" (подстрочная черта), "Председатель _________________". Под чертой, на место заглавных буки "М.П." проставляется печать.

Ниже, по центру, полужирным шрифтом расположены слова "Регистрация УПВР", где ниже отводится место для проставления штампов ОВД о регистрации владельца документа.

В нижней части страницы полужирным шрифтом расположены слова "Домашний адрес владельца свидетельства ___________", напротив которых оставляется место для заполнения данных. 

Образцы бланков

Качкындын ырастамасынын бланкасынын улгусу

Образец бланка удостоверения беженца

КАЧКЫНДЫН ЫРАСТАМАСЫ N ____

УДОСТОВЕРЕНИЕ БЕЖЕНЦА

Сурот           _________________________________________________________

        (Фамилиясы/Фамилия)

Фото            _________________________________________________________

                                                                            (Аты/Имя)

                            __________________________________________________________

   (Атасынын аты/Отчество)

Туулган жери жана куну/Дата и место рождения _________________________

Жарандыгы/Гражданство ____________________________________________

Ырасталат/Удостоверяется, что ___________________________________

качкын деп таанылат жана Кыргыз Республикасы тарабынан корголот.

признан(а) беженцем и находится под защитой Кыргызской Республики.

Ырастама/Удостоверение действительно:

с ___________________ дан/по ________________ чейин жарактуу.

Ырастаманы берилген куну жана жери/

Дата и место выдачи удостоверения _______________________________

Кыргыз Республикасынын Миграция жана ишке

орнотуу боюнча мамлекеттик комитетинин торагасы/

Председатель Государственного комитета

Кыргызской Республики по миграции и занятости

________________

М.О./М.П.

Стр.2

Ырастама узартылды/Удостоверение продлено:

с ______________ дан/по ___________________ чейин.

Кыргыз Республикасынын Миграция жана ишке

орнотуу боюнча мамлекеттик комитетинин торгагасы/

Председатель Государственного комитета

Кыргызской Республики по миграции и занятости

(региондук башкаруу жетекчиси)/

(руководитель регионального управления) ________________

            (колу/подпись)

М.О./М.П.

Ырастама узартылды/Удостоверение продлено:

с ______________ дан/по ___________________ чейин.

Кыргыз Республикасынын Миграция жана ишке орнотуу

боюнча мамлекеттик комитетинин торагасы/

Председатель Государственного комитета

Кыргызской Республики по миграции и занятости

(региондук башкаруу жетекчиси)/

(руководитель регионального управления) ________________

            (колу/подпись)

М.О./М.П.

Каттоо номери/Регистрационный номер ______________________________

Качкындын колу/Подпись беженца ___________________________________

N

Стр.3

Ырастама узартылды/Удостоверение продлено:

с ______________ дан/по ___________________ чейин.

Кыргыз Республикасынын Миграция жана ишке орнотуу

боюнча мамлекеттик комитетинин торагасы/

Председатель Государственного комитета

Кыргызской Республики по миграции и занятости

(региондук башкаруу жетекчиси)/

(руководитель регионального управления) ________________

             (колу/подпись)

           М.О./М.П.

Ырастама узартылды/Удостоверение продлено:

с ______________ дан/по ___________________ чейин.

Кыргыз Республикасынын Миграция жана ишке орнотуу

боюнча мамлекеттик комитетинин торагасы/

Председатель Государственного комитета

Кыргызской Республики по миграции и занятости

(региондук башкаруу жетекчиси)/

(руководитель регионального управления) ________________

                (колу/подпись)

              М.О./М.П.

N

Стр.7-8

Качкындын уй-було мучолору:/

Члены семьи беженца:

Фамилиясы/Фамилия

Аты/Имя

Туугандык жайы/

Степень родства

Туулган жери жана куну/

Дата и место рождения

N

9 стр.

Озгочо белгилер/Особые отметки

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________

N

ОБРАЗЕЦ БЛАНКА СВИДЕТЕЛЬСТВА О РЕГИСТРАЦИИ ХОДАТАЙСТВА О СТАТУСЕ БЕЖЕНЦА В КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ

Кыргыз Республикасында качкындын статусу жонундо

отунун катын каттоо жонундо куболуктун улгусу

Образец бланка свидетельства о регистрации ходатайства

о статусе беженца в Кыргызской Республике

Кыргыз Республикасынын Миграция жана ишке орнотуу боюнча

мамлекеттик комитети

Государственный комитет Кыргызской Республики

по миграции и занятости

КУБОЛУК

СВИДЕТЕЛЬСТВО

Стр.2

Ушул куболук берилди

Настоящее свидетельство выдано:

Фамилиясы/Фамилия ________________________________________________

Аты/Имя __________________________________________________________

Атасынын аты/Отчество ____________________________________________

Туулган жылы/Год рождения ________________________________________

Жарандыгы/Гражданство ____________________________________________

Качкын деп таануу жонундо отунуч кат Кыргыз Республикасынын Миграция жана ишке орнотуу боюнча мамлекеттик комитетинде катталган./В том, что ходатайство о признании беженцем зарегистрировано Государственным комитетом Кыргызской Республики по миграции и занятости.

Каттоо/Регистрационный N ______ от "___" _____________ 200__ ж./г.

Куболук/Свидетельство действительно:

с ____________________ дан/по _________________________ чейин жарактуу.

__________________________________________________________________

(Куболуктун берилген жери жана куну/Дата и место

_______________________________________________________________________

выдачи свидетельства)

Председатель _________________________

М.О./М.П.

Стр.3

ПВИБ каттоо/Регистрация УПВР

Сурот учун орун││Место для фото

Уй-було мучолору/

Члены семьи:

Фамилиясы, аты-жону/   Ф.И.О.

Туугандык жайы/ Степень родства

Туулган жылы/Год рождения

Ээсинин колу/Подпись владельца ________________

Стр.4

Куболук/Свидетельство действительно:

с ____________________ дан/по _________________________ чейин жарактуу.

__________________________________________________________________

(Куболук берилген жери жана куну/Дата и место

_______________________________________________________________________

выдачи свидетельства)

Председатель _________________________

М.О./М.П.

ПВИБ каттоо/Регистрация УПВР

Куболуктун ээсинин уй дареги/Домашний адрес владельца свидетельства                     _____________________________________________________________________________